Non mi sta assoldando per commettere omicidi o furti, ma per recuperarlo, se possibile, in modo onesto e legale, vero?
You're not hiring me to do murders or burglaries but simply to get it back if possible, in an honest, lawful way?
C'è una gerarchia di comando e questo è troppo importante per commettere errori.
They have a chain of command, they have to be careful and this thing may be too big to allow for mistakes.
Per commettere il crimine del secolo, un uomo deve accettare la sfida del secolo.
To commit the crime of the century, a man wants to face the challenge of the century.
Ma non è una scusa per commettere un errore fatale.
But that's no excuse for making another fatal mistake.
Presentate le prove, scoprírete che Aaron Stampler aveva tutto íl necessarío per commettere l'omícídío peuetto.
At the close of evidence, you will learn that Aaron Stampler had everything he needed for the perfect assassination.
Sto per commettere una violazione diretta dei nostri ordini.
I'm about to commit a direct violation of our orders.
Stavo per commettere il più grande sbaglio della mia vita.
I was about to make the worst mistake of my life.
Sei pronto a insediarti in un albergo di Las Vegas per commettere una frode aggravata con la testa piena di acido?
Checking into a Vegas hotel under a phoney name with... intent to commit capital fraud on a head full of acid?
Ti accusiamo di cospirazione per commettere omicidio.
We're charging you with conspiracy to commit murder.
Non hai la disciplina per commettere un omicidio.
You don't have the discipline to commit a murder.
Sì, perché sta per commettere un'eresia.
Yes, because she's about to commit heresy.
Forse si e' sentita come se stesse per commettere adulterio.
Perhaps you felt you were about to commit adultery.
Vi arresto per sospetta cospirazione per commettere omicidio.
I'm arresting you under suspicion of conspiracy to commit murder.
Tutto quel che serve per commettere un omicidio sono gli ingredienti giusti al momento giusto.
All it takes to commit a murder are the right ingredients at the right time.
Il sospettato ha problemi a far durare le relazioni ed e' probabilmente un bevitore incallito, che si serve dell'alcool come causa scatenante per commettere questi crimini.
The suspect has trouble with lasting relationships and is possibly a high-functioning alcoholic, with alcohol being utilized as a trigger in the commission of these crimes.
Se qualcuno sta per commettere un'aggressione premeditata questa e' l'espressione che vedrete.
If someone is about to commit a premeditated act of violence, this is the expression you're going to see.
Poco fa parlavo, di un'espressione che si ha quando si sta per commettere un atto di violenza.
Now, I talked earlier about an expression that's displayed when you're about to commit an act of violence.
a) le persone per le quali vi sono fondati motivi di ritenere che abbiano commesso o stiano per commettere un reato;
(a) persons with regard to whom there are serious grounds for believing that they have committed or are about to commit a criminal offence;
Era Parker a indossare quell'abito per commettere questi omicidi.
Parker wore that dress to commit these murders.
Sembra che qualcuno si sia intrufolato per commettere un furto, - mentre la signorina Kademan era a lavoro.
It looks like someone slipped in to commit a burglary, found Ms. Kademan working late.
la partecipazione a uno degli atti di cui alle lettere a), b) e c), l'associazione per commettere tale atto, il tentativo di perpetrarlo, il fatto di aiutare, istigare o consigliare qualcuno a commetterlo o il fatto di agevolarne l'esecuzione.
participation in, association to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the actions referred to in points (a), (b) and (c).
Sta per commettere un errore bello grosso.
You're about to make a very big mistake.
Voi cervelloni avete noleggiato un furgone e l'avete usato per commettere un reato.
You two braniacs rented a van that was used in commission of a crime.
E faccio molta fatica a credere che sia una coincidenza che suo figlio abbia contratto lo stesso morbo che il suo ex collega di ricerca sta usando per commettere omicidi di massa.
And I have a hard time believing the coincidence that your son is infected with the same disease your former research partner is now using to commit mass murder.
Dice che lei e il responsabile di scena non possono lasciare il set perche' tu... hai un'arma registrata che puo' essere utilizzata per commettere un crimine.
She said that she and the prop master can't leave set because you, my friend, have a registered firearm that could be used to commit a crime.
Di un uomo ridotto al ricatto, che esige dai propri generali un'obbedienza inumana, per commettere dei crimini.
A man reduced to blackmail, demanding inhuman obedience of his generals to commit crimes.
E' li' per li' per commettere un errore irreparabile... signor Vicepresidente.
You are on the verge of making an irreversible mistake, Mr. Vice President.
Sai bene di avere tutti gli elementi per commettere un omicidio.
You know too well you possess all the elements to make murder.
Ingaggeresti qualcuno per uccidere altri, ti daresti da fare per costruirti un alibi, per poi dare a quella persona la tua pistola per commettere l'omicidio?
Would you hire someone to kill someone for you, go to the trouble of establishing an alibi, and then hand that person your gun to commit the crime?
Ma sapeva che questa donna stava per commettere un omicidio e ha deciso di comportarsi da giudice, giuria ed esecutore con suo marito.
It wasn't programmed that way. But it knew this woman was about to commit murder and chose to play judge, jury, and executioner with her husband.
Nessuno penserebbe che Nick Wild ha bisogno di una pistola per commettere un furto.
No one would think that Nick Wild needs a gun To commit a theft.
Ha rubato le loro identita' per commettere dei crimini.
She stole their identities to commit the crimes.
Il taxi è stato usato per commettere un crimine, ciò significa che lo stato può intentare una causa al tribunale civile, per tenerlo.
The cab was used in the commission of a crime, which means the state can sue in order to keep it in a civil court. Sue?
Tomas Garrido ha un forte movente per commettere un omicidio.
Tomas Garrido had a strong motive to commit a murder.
32:6 Poiché lo scellerato proferisce scelleratezze e il suo cuore si dà all’iniquità per commettere cose empie e dir cose malvage contro l’Eterno; per lasciar vuota l’anima di chi ha fame, e far mancar la bevanda a chi ha sete.
32:6 for the vile man will speak villainy, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.
f) la chiusura temporanea o permanente degli stabilimenti che sono stati usati per commettere il reato.
(e)temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
Non ha le competenze per commettere quei furti.
But where would you get the expertise for these crimes?
Forse perche' ieri sera ci hai mentito, facendoci credere di far parte della squadra e rubando alcuni attrezzi di Guerrero per commettere un crimine.
Maybe because last night you lied to us, led us to believe you're on your team, then stole some of guerrero's tools to commit a felony.
Per commettere un omicidio perfetto, dovrete far credere a un incidente.
You want to pull off a brilliant murder, you gotta act like it's an accident.
Anche se non ha ricordo del suo passato, potrebbe essere stato programmato per commettere azioni contro gli Stati Uniti.
Even if he has no memory of his past, he might have been programmed to commit actions against the United States.
Sono 10 milioni di motivi per commettere un omicidio.
So? So it's 10 million motives for murder.
Dovresti indossare la maschera perche' stiamo per commettere un crimine molto grave.
You might want to put your mask on because we're about to commit a very serious crime.
Mi sembrano un momento ed un luogo molto strani per commettere un violento omicidio, non sei d'accordo?
That seems like a strange time and place to commit a violent homicide, wouldn't you agree?
e) la chiusura temporanea o permanente delle sedi usate per commettere il reato;
(e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
Per esempio, possiamo condividere le informazioni per ridurre il rischio di frode o se qualcuno utilizza o tenta di utilizzare il nostro sito per motivi illeciti o per commettere frodi.
For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use the Site for illegal reasons or to commit fraud.
Qui è presso il faro dove ci sono le creature dalla testa animale, e stanno tutti per commettere un suicidio di massa nell'oceano.
This is where the animal-headed creatures are by the lighthouse, and they're all about to commit mass suicide into the ocean.
E per quanto i genitori facessero del loro meglio per seguirla correttamente, quasi tutti finivano per commettere errori.
And although parents tried as hard as they could to use it properly, almost all of them ended up using it wrong in the end.
Sembra quasi che siamo "costruiti" per commettere determinati errori.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
poiché l'abietto fa discorsi abietti e il suo cuore trama iniquità, per commettere empietà e affermare errori intorno al Signore, per lasciare vuoto lo stomaco dell'affamato e far mancare la bevanda all'assetato
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Se il giusto si allontana dalla giustizia per commettere l'iniquità e a causa di questa muore, egli muore appunto per l'iniquità che ha commessa
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
1.3990190029144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're not hiring me to do murders or burglaries but simply to get it back if possible, in an honest, lawful way? 